ემა კორიგანს, როგორც ყველა გოგონას, თავისი პატარა საიდუმლოებები აქვს. ერთხელაც, თვითმფრინავით მგზავრობისას, ტურბულენტურ ზონაში მოხვედრილი ემა, რომელიც ფიქრობს, რომ სადაცაა მოკვდება, თავის საიდუმლოებს გვერდით მჯდომ სიმპატიურ მამაკაცს გაუმხელს - უცხოა და იმიტომ. შემდეგ მოხდება ის, რომ სამსახურში ახალგაზრდა უფროსი მოვა...ეს სწორედ ის მამაკაცია. მან ემას ცხოვრების ყველა უხერხული დეტალი იცის