იმ დროს, როდესაც სტალინგრადში გერმანელებმა კაპიტულაცია გამოაცხადეს, ფრანგი აბელ ტიფოჟი ტყეებში მოგზაურობს თავის დობერმანებთან ერთად და ბავშვებს არჩევს ელიტური სავარჯიშო ბანაკისთვის. აბელი კალტენბორნის ციხესიმაგრეში მოღვაწეობს, სადაც ასობით მზარდი გადის მომზადებას. მაგრამ ის რუსული ჯავშანტექნიკის დანახვისთანავე ხვდება, რომ ბავშვებს სიკვდილისთვის ამზადებდა