შურისძიება: სასჯელი / The Roundup: Punishment

მაწვინარო, დაუნდობელი დეტექტივი მაე სოკ-დო, კვლავ უბრუნდება საქმეებს, ამჯერად კიდევ უფრო საშიში კრიმინალური სამყაროს წინააღმდეგ. მას წინ ელოდება სასტიკი შურისძიება, როდესაც ახალ გამოძიებაში ჩაებმება, რომლის ფონზეც დაუნდობელი დამნაშავეები მშვიდობიან ქალაქს ატერორებენ. მაე სოკ-დოს პირდაპირი და უხეში მეთოდები მას მორიგი დამანგრეველი კონფლიქტისკენ უბიძგებს, სადაც არავინ არის დაცული და მსხვერპლი შეიძლება ნებისმიერი იყოს. ეს ბრძოლა მისი საკუთარი პირადი წესების მიხედვით უნდა წარიმართოს, რადგან მან იცის, რომ სიმართლე და სამართლიანობა მხოლოდ მისი ხელშია, და ამისთვის მზად არის შურისძიების ყველა ეტაპი თავად განახორციელოს.