დღისით მეთ მერდოკი უსინათლო ადვოკატია, რომელიც ნიუ-იორკში სამართლიანობისთვის საკუთარი იურიდიული ფირმით იბრძვის; ღამით კი გამძაფრებული შეგრძნებების წყალობით ის ქალაქის ქუჩების შიშისმომგვრელი მცველია. როცა კრიმინალური იმპერიის ყოფილი მეთაური უილსონ ფისკი ქალაქის მერობისკენ მიიწევს, ორ ძველ მტერს შორის დაპირისპირება გარდაუვალი ხდება.
სერიალი „თავქარიანი: თავიდან დაბადება“ (Daredevil: Born Again, 2025) Marvel-ის ლეგენდარული გმირის დიდებული დაბრუნებაა, სადაც ჩარლი კოქსი და ვინსენტ დონოფრიო კულტურულ როლებს უბრუნდებიან; მათ მარგარიტა ლევიევა უერთდება. ბნელი, მოწიფული და ძალადობრივი შოუ ერთგულია ორიგინალის სულისკვეთებისადმი — IMDb-ზე ის ფენომენალური 9.0 ქულითაა შეფასებული.