RDA-ს წინააღმდეგ დამანგრეველი ომისა და უფროსი ვაჟის დაკარგვის შემდეგ, ჯეიკ სალიმ და ნეიტირის პანდორაზე ახალი საფრთხე დაემუქრა: ფერფლის ხალხი, ძალადობრივი და ძალაუფლების მოყვარული ნა’ვის ტომი, რომელსაც ულმობელი ვარანგი მეთაურობს. ჯეიკის ოჯახმა უნდა იბრძოლოს საკუთარი გადარჩენისთვის და პანდორის მომავლისთვის იმ კონფლიქტში, რომელიც მათ ემოციურ და ფიზიკურ ზღვრებამდე აყენებს.