ფორსაჟი ქართულად / The Fast and the Furious

რისკი და სიჩქარე არის ის, რითაც დომინიკ ტორეტო, ადგილობრივი ქუჩის მრბოლელების ჯგუფის ლიდერი, ცხოვრებას ვერ წარმოუდგენს. ყოველ ღამეს, ის და სხვა სიჩქარის მოყვარულები იკრიბებიან ქალაქის გარეუბანში, რათა მონაწილეობა მიიღონ უკანონო და დაუნდობელ ავტორბოლებში. „ფორსაჟი“ მათთვის ერთადერთი საშუალებაა, რათა სოციალური ნორმები გვერდზე გადადონ და სრულიად თავისუფლებასა და საფრთხეში გადაეშვან. 

ერთ დღეს გუნდში ახალი წევრი, ბრაიანი, ჩნდება, რომელიც თავიდანვე იპყრობს დომინიკის ყურადღებას. თუმცა, მალე ვლინდება, რომ ის ჩვეულებრივი მრბოლელი არ არის — ბრაიანი პოლიციელია, რომელიც მალულად მუშაობს, რათა ბანდაში შეაღწიოს და გამოავლინოს მძარცველები, რომლებიც სატვირთოებს ძვირადღირებული ტექნიკის მისატაცებლად ესხმიან თავს. პოლიცია თვლის, რომ ტორეტოს გუნდს შეიძლება ხელი ჰქონდეს ამ საქმეში.

თუმცა, დროთა განმავლობაში, დომინიკი და ბრაიანი ნამდვილ მეგობრებად და მოკავშირეებად იქცევიან. ბრაიანი სტრიტრეისინგში ერთვება და ახალ მეგობრებს ტანის, დომინიკის მტრის, ბანდის თავდასხმებისგან დაცვაში ეხმარება. მალე ბრაიანი ხვდება, რომ დომინიკი დანაშაულთან კავშირში არ არის და ნამდვილი დამნაშავეები უფრო ახლოს იმალებიან.