კლოდ და მარი ვერნოი ახალი კრიზისის წინაშე დგანან. მათი ქალიშვილის ოთხმა მეუღლემ, დავიდმა, რაშიდმა, ჩაოსა და ჩარლზმა გადაწყვიტეს საფრანგეთის დატოვება

ფრანკი და ციმონი პარტნიორი პოლიცილები არიან ტულონიდან. ტრაგიკული ავარიის შემდეგ სიმონი ყველაფერს კარგავს: ოჯახურ ცხოვრებას, პოლიციელის სამსახურს.